Keine exakte Übersetzung gefunden für أخذ البصمات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أخذ البصمات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le corps a été peint avant d'être recouvert de poussière.
    الضحية دهنت قبل أخذ البصمات
  • Elle a été inscrite pour son job.
    تم أخذ بصماتها من أجل وظيفتها
  • Oui, j'aurais aimé que tu me dises pour l'empreinte, aussi.
    نعم، آمل لو قلتي لي بشأن أخذ البصمات ايضاً
  • J'ai toujours relevé les empreintes de ma famille durant nos réunions.
    لقد اعتدت على أخذ بصمات جميع أقاربى أثناء لم الشمل
  • Parce que, j'adorerais avoir quelques empreintes. [Buzzer]
    مثل ، أود أخذ بعض البصمات
  • • L'obtention par des partenaires des moyens technologiques et scientifiques : d'identification de drogue, de relevé d'empreintes et de conservation des données.
    • تمكين الشركاء من الحصول على الموارد التكنولوجية والعلمية اللازمة للتعرف على المخدرات، وأخذ البصمات، وحفظ البيانات.
  • Toutefois, il a indiqué que les titulaires de visa « G » et les personnes à leur charge étaient exemptés de l'obligation d'être photographiés et de soumettre des empreintes digitales.
    ولكنه بيّن أن حاملي التأشيرة زاي (G) وأفراد أسرهم المعالين، معفون من اشتراطي التصوير وأخذ البصمات.
  • Je lui fait confiance, oui. je veux... juste vérifier ses empreintes et faire une vérification de ses antécédents.
    ...أثق بها. أثق بها، لكنني أريد أن آخذ بصماتها .وأتحرى عنها
  • Selon la source, les moyens de preuve ci-après ont été recueillis lors de l'instruction en dehors de la présence d'un avocat : introduction de nouveaux chefs d'inculpation, prélèvement d'échantillons d'écriture, tests graphologiques et prise d'empreintes digitales.
    وطبقاً للمصدر فإن إجراءات الدعوى التالية استمرت أثناء مرحلة التحقيق دون حضور محام عن المتهم: توجيه التهمة، وجمع عينات بخط يد المتهم، واختبارات التحقق من الخطوط، وأخذ البصمات.
  • Le représentant du pays hôte a répondu qu'au titre du nouveau programme intitulé « US Visit », les empreintes digitales de toute personne entrant dans le pays devaient être relevées.
    ورد ممثل البلد المضيف أن البرنامج الجديد الذي يطلق عليه ”زيارة الولايات المتحدة“ يشترط إخضاع جميع الذين يدخلون البلاد لعملية أخذ البصمات.